牡丹亭名句翻译(狗尾续貂《牡丹亭》中的名句试对（五）)

牡丹亭名句翻译

网上有关“牡丹亭名句翻译”话题很是火热，小编也是针对狗尾续貂《牡丹亭》中的名句试对（五）寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

牡丹亭名句翻译如下：

名句一：

1、句子

天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树——《牡丹亭》汤显祖。

2、翻译

在初秋的天意之下，金色的风微弱地吹过，城阙之外的画桥上，烟雾中若隐若现的树。

3、赏析

这句诗以深情、细腻的笔触描绘了初秋时分的景色。天意秋初指的是早秋时节，天空中弥漫着淡淡的凉意。金风微度形容了微风吹拂间金**的秋叶轻轻摇曳，给人一种温暖而宁静的感觉。

名句二：

1、句子

人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳——《牡丹亭》汤显祖。

2、翻译

在人的一生里，韶华总是易去，好事总是多妨碍，美梦总是难长，而那一点点的深情，往往赋予当时的地方，现在的一缕斜阳。

3、赏析

人易老，事多妨，梦难长。表达了人生易老去，多种种事情会阻碍我们的发展，而梦想又难以实现的道理。它提醒了人们要珍惜时间、抓住机遇，并且要有不断追求梦想的勇气。

一点深情，三分浅土意味着即使只有一点深情，也可以让平凡的土地变得美丽。这句话暗示了即使是微小的感情投入和关怀，也能够改变平凡的环境并产生积极影响。

名句三：

1、句子

恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。——《牡丹亭》汤显祖。

2、翻译

恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，怕的羞花闭月花愁颤。

3、赏析

这句诗描绘了一个美丽而害羞的女子。在初春时节，她的美丽优点无人能够察觉。通过使用比喻和象征，表达了她的美貌如同沉入水底的鱼儿、降临天空的雁鸟那样令人惊艳。

然而，她却不愿引起过多的吵闹和注意，因此像是含羞的花朵和月亮，隐匿在自己的羞涩中。整个句子透露出一种温柔、静谧而又蓬勃发展的氛围。

狗尾续貂《牡丹亭》中的名句试对（五）

广为流传的名着《牡丹亭》，被堪称为最旖旎的浪漫文学，下面我为大家带来了元曲牡丹亭名句，欢迎大家阅读!

元曲牡丹亭名句

1、风无定，人无常。

2、雨过炊烟一缕斜。

3、好者好也，逑者求也。

4、景屏人忒看的'这韶光贱。

5、人世之事，非人世所可尽。

6、天下事耳之而已，顺之而已。

7、砧声又报一年秋。江水去悠悠。

8、惊觉相思不露，原来只因已入骨。

9、且提壶，花间竹下长引着凤凰雏。

10、白日消磨肠断句，世间只有情难诉。

11、沉鱼落雁鸟惊暄，羞花闭月花愁颤。

12、但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

13、梦短梦长俱是梦，年来年去是何年。

14、三分春色描来易，一段伤心画出难。

15、他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。

16、西风扬子津头树，望长淮渺渺愁予。

17、行来春色三分雨，睡去巫山一片云。

18、莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。

19、越王歌舞今何在?时有鹧鸪飞去来。

20、春鞭打，笛儿唦，倒牛背斜阳闪暮鸦。

21、我年将半，性喜书，牙签插架三万余。

22、梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小亭深院。

23、手不许把秋千索拿，脚不许把花园路踏。

24、天意秋初，金风微度，城阙外画桥烟树。

25、不提防沉鱼落雁乌惊喧，则怕的羞化闭月花愁颤。

26、近睹分明似俨(yǎn眼)然，远观自在若飞仙。

27、袅(niǎo鸟)晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。

28、娇莺欲语，眼见春如许。寸草心，怎报的春光一二!

29、如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣。

30、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

31、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

32、良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。则为你如花美眷，似水流年。

33、观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。

34、恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

35、无情无尽却情多，情到无多得尽么?解道多情情尽处，月中无树影无波。

36、一般桃李听笙歌，此地桑阴十亩多。不比世间闲草木，丝丝叶叶是绫罗。

37、情由心生，生可以死，死可以生;生不可以死，死不可以生者，情非之至也!

38、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌整花钿，没揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏。我步香闺怎便把全身现。

39、最撩人春色是今年。少什么低就高来粉画垣，元来春必无处不飞悬。哎，睡荼蘼抓住裙衩线，恰便是花似人心好处牵!

40、偶然间心似缱，梅树边，似这般花花草草由人恋生生死死随人怨便凄凄惨惨无人念，待打并香魂一片，守得个阴雨梅天。

41、本待要送春向池塘草萋，我且来散心到荼蘼架底，我待教寄身在蓬莱洞里。蹙金莲红绣鞋，荡湘裙呜环佩，转过那曲槛之西。

42、河东旧族柳氏名门最。论星宿，连张带鬼。几叶到寒儒，受雨打风吹。谩说书中能富贵，颜如玉，和黄金那里?贫薄把人灰，且养就这浩然之气。

43、你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填;可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无见。不提防沈鱼落雁鸟惊喧，只怕的羞花闭月花貌。

44、四季相续，光阴暗把流年度。休慕古，人生百岁如朝露。莫区区，莫区区，好天良夜且追游，清风明月休辜负。但落魄，一笑人间古今，圣朝难遇。

45、忙处抛人闲处祝百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

46、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院!恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。朝飞暮倦，云霞翠轩;雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。

47、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。梦中之情，何必非真，天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲，待挂冠而为密者，皆形骸之论也。

牡丹亭经典名句

一，芙蓉城遇晚书怀，

薄命岩临晨遐思。

二，魍魉魑魅细分腮，

志士仁人辩真颜。

三，金鸡剪梦追魂魄，

子规梳寐邀精灵。

四，醉斜乌帽发如丝，

痴正凤冠腮似桃。

五，风吹绽蒲桃枝褐，

雨淋殷杏子罗靘。

六，脉脉梨花春院香，

郁郁菡萏夏榭馥。

七，僻居虽爱近林泉，

幽栖即傍眺涟漪。

八，三峰花半碧堂悬，

一塔云绕海市出。

九，芭蕉叶上雨难留，

芍药梢头风欲收。

十，动春蕉，散绮罗，空影落纤娥。

曳夏荷，流彩裙，幻烟溶丽姝。

牡丹亭经典名句如下所示：

1、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

2、风无定，人无常。

3、人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。

4、这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

5、人世之事，非人世所可尽。

6、则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。

7、梦短梦长俱是梦，年来年去是何年。

8、无情无尽却情多，情到无多得尽么？解道多情情尽处，月中无树影无波。

9、袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。



汤显祖《牡丹亭》名句

汤显祖《牡丹亭》名句如下：

1、人世之事，非人世所可尽。

人世间的事情，不是人世间的人能说得完和经历得完的，表达出一种身为人的渺小和无奈，天大地大，人只不过是沧海一粟。

2、惊觉相思不露，原来只因已入骨。

自己的感情不知道是从什么开始的，发觉时已经深入骨髓了。

3、良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

奈何天：令人无可奈何的时光。表示百无聊赖的思绪。这优美的景色美好的时光，让我怎样面对，那让人快乐的事情正在谁家的院子里面上演。

4、莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。

黄莺遇到风和日暖，歌声就变得婉转畅快；男女有了爱情，就不由得眉开眼笑。

5、情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。

她的情在不知不觉中激发起来，而且越来越深，活着时可以因为情而死，死了又可以因为情而生。

6、偶然间心似缱，梅树边，似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念，待打并香魂一片，守得个阴雨梅天。

7、三分春色描来易，一段伤心画出难。

8、但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。

9、人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁斜阳。

10、沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。

《牡丹亭》作者汤显祖是怎么死的？汤显祖的名句

汤显祖，中国古典戏剧家的****。着有有临川四梦之称的《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》四剧。明代临川县云山乡人，天资聪颖，于诗词歌赋上颇为精通。在不满官僚腐败作风而被贬后，一直被豪强压制，5年没有升迁，最终愤而致仕。也正是他这一个举动，才有了后来赫赫有名的《牡丹亭》。

　那么这为给后世人留下无数佳作的着名戏曲家，又是怎么死的呢？有一个说法，便是汤显祖死于梅毒！

　汤显祖《牡丹亭》中有一段选段：

　（净）：叫李猴儿。

　（外）：鬼犯是有些罪，好男风。

　（丑）：是真。便在地狱里，还勾上这小孙儿。

　（净恼介）谁叫你插嘴！起去伺候。

　……

　（净）你是那好男风的李猴，着你做蜜蜂儿去，屁窟里长拖一个针。

　（外）哎哟，叫俺钉谁去？

　这是《冥判》的一个选段，大概讲的就是“好男风”的李猴儿，在他死后仍旧色心不改。死后入地狱后，在地府还勾搭上了一个“小孙儿”，最终被判官判去转世做了一只蜜蜂，正所谓“屁窟里长拖一个针”。对这种蜜蜂的巧思，只能说，汤显祖实在有才。还有其他如《金瓶梅》、《男皇后》、《分柑记》等剧作，光听剧名就已经知道剧作内容了。由此，我们可以设想汤显祖可能好娈童。其实好男风，古来有之。而明代经济发达，甚至还在明末出现了资本主义萌芽，不难想见那个时候的安乐生活。同样在这样的一个环境中狎妓饮酒已经成了一种风气，被人们视为是一件雅事。可以公开来说，毫无顾忌。如明代散文大家张岱写的一篇《自作墓志铭》中公然宣称自己“好美婢，好娈童”，口味着实宽广。还有《西湖七月半》中，“名娃闺秀，携及童娈，笑啼杂之，环坐露台，左右盼望，身在月下而实不看月者”。这就可以看出，在明朝，狎妓*乐很是泛滥。这就给一种人人望而远之的疾病—“梅毒”提供了生长和传播的环境。

　《霉疮秘录》有关于梅毒的记载：“迩来世薄人妄，沉慝于花柳者众，忽于避忌，一犯有毒之妓，*火交炽，真元弱者，毒气乘虚而袭，初不知觉，或传于妻妾，或传于姣童，…故传染不已”。陈司成研制了一种叫“生生乳”的砷剂，这也是中国第一种有疗效的梅毒药物。

　关于汤显祖死于梅毒有这样的说法，在他考中进士的那一年，他的妻子生病去世，他的续弦傅氏，是从良的青楼女子。

　汤显祖有一首《七年病答缪仲醇》，诗云：

　不知何病瘦腾腾，

　月费巾箱药几楞。

　会是一时无上手，

　古方新病不相能。

　这首诗写的就是汤显祖得了某病后的情景。

　由上我们猜测，汤显祖可能是死于梅毒，而汤显祖的梅毒是否的染自傅氏不得而知，反正，得了梅毒后，汤显祖骨瘦如柴，还成了一个药罐子，又苦于不对症，身心两疲，死之前，更是痛苦，头上长满恶疮。

　汤显祖的名句

　1。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

　2。惊觉相思不露，原来只因已入骨。

　3。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

　4。这般花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。

　5。原来这姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓桓。良辰美景奈何天，赏心悦事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！

　6。似这般花花草草由人恋、生生死死随人怨、便凄凄惨惨无人念。

牡丹亭经典名句

《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，讲述了杜丽娘与柳梦梅的三生情缘。这部戏中有许多优美动人的诗句，如下：

情不知所起，一往而深。这句话表达了杜丽娘对柳梦梅的深切爱恋，她为了一个梦中之人而生病、画像、死去、复生，可谓情之至深。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。这句话出自杜丽娘的墓志铭，写出了她对生命和爱情的无奈和惋惜。她在最美好的时光里遭遇了悲剧，无法享受人间的欢乐。

但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。这句话是柳梦梅对杜丽娘的誓言，他在牡丹亭上发现了杜丽娘的画像和遗书，决心寻找她的下落。他相信他们有着三生的缘分，不愿辜负她的相思。

天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！这句话是汤显祖对杜丽娘的赞美，他认为她是天下最有情的女子，她的爱情超越了生死和时空，令人敬佩和感动。

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。这句话是杜丽娘在鬼魂状态下回到牡丹亭时所感慨的。她看到昔日美丽的花园已经荒芜凋零，就像她的爱情和生命一样。

这些名句都体现了《牡丹亭》的主题：爱情是人生最高的价值，它可以超越一切困难和阻碍，甚至可以改变命运和天意。《牡丹亭》也展现了汤显祖对女性的尊重和同情，他把杜丽娘塑造成一个坚强、忠贞、勇敢、智慧、美丽的女性形象，给后人留下了深刻的印象。

关于“牡丹亭名句翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！