空山不见人的全诗翻译(王维空山不见人全诗)
-
空山不见人的全诗翻译
网上有关“空山不见人的全诗翻译”话题很是火热,小编也是针对王维空山不见人全诗寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
空山不见人的全诗翻译:幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。落日余光映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。
出自唐代王维的《鹿柴》。鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
这首诗是诗人中年之后隐居辋川时的作品,作者融情入景,把眼前的景物与心头的兴致相会合,既描绘了和谐静美的自然景色,又表露了诗人纯净恬淡的情怀。
首句“空山不见人”,写山林的安谧寂静,空旷的山谷,超然世外,人迹罕至,五个字描画出了一幅静景。第二句“但闻人语响”,写静中之动,山林中虽然人踪稀少,但隐逸在山中的人却放情谈笑,自得其乐。这里写人而不见人,巧妙地用声音来烘托,造成了诗歌独特的意境。
明代的唐志契在《绘事微言》中说过:“善藏者未始不露,善露者未始不藏;景愈藏,境界愈大;景愈露,境界愈小。若主露而不藏,便浅而薄。”王维写山林美,使人隐匿于山林之中,闻其声而不见其人,做到了藏而不露,含蓄有致。
王维空山不见人全诗
1、意思为:空寂的山谷中看不见人影,却能听见人讲话的声音。落日的余辉射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上。
2、原文:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
3、《鹿柴》是唐代诗人王维的作品,这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。
王维空山不见人全诗:空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
《鹿柴》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句的,收录于《辋川集》中。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。
第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的响反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中。王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。
《鹿柴》的创作背景:
鹿柴,是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
空山不见人下一句 鹿柴原文及翻译
1、空山不见人下一句:但闻人语响。
2、原文:
《鹿柴》
唐·王维
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
3、译文:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
鹿柴古诗原文及翻译
鹿柴
唐王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
翻译:
山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
古诗空山不见人但闻人语声的意思
空山不见人,但闻人语声的意思是空寂的山中,看不见人,只隐约听到远处有人说话的声音。这句诗出自王维的《鹿柴》。
“空山不见人,但闻人语声”的意思是山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。
层岩迭嶂,看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语,但由于回声的多重反射,一时间很难判断人声究竟从何而起。诗开头的“空山”,二字,是相对于无人而言,同时表明诗人的视野比较开阔,可以一视无碍;如果置身于隐天蔽日的原始森林中,就得不到“空山”的意象。从这两个字,也可以窥见山中的景物形势特点。对句的“响”字与“空山”相呼应:只有在没有太多障碍物的情况下,声音才能在山谷中往复回荡,方才可以说“人语响”。因此,周遭景物必是疏朗的。前二句写幽静,因声传神。
空山不见人但闻人语声的原文翻译《鹿柴》王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
翻译:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
《鹿柴》的作者王维,字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝着名诗人、画家。
王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。
空山不见人,但闻人语响返景入深林,复照青苔上全诗采用了什么的写法,表现出
全诗采用了“未见其人,先闻其声”的写法,诗人采用了“以动衬静”的表现手法。
表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。
《鹿柴》
唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文:
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
写作背景:
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,这首诗是其中的第五首。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。
空谷传音,愈见其空,人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。
关于“空山不见人的全诗翻译”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。翰林诗词网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | http://www.sybcw.cn//shiji/14869.html
主栏目导航
新增导航栏目
热门知识
- 很简单超级简单的清明节手抄报大全(清明节的手抄报)
- 什么是人格?(人格是指什么)
- 少年闰土教学设计(《故乡》说课稿)
- 清朝官员品级一览表(清代帝王的顺序)
- 朱生豪情书经典语录(我高喊无爱者自由出于哪本书)
- 太子鱼是什么鱼(明太子用日语怎么说)
- 2021春联七字行书对联(牛年经典春节对联大全)
- 水仙花有什么传说(关于水仙花的传说)
- 弗洛伊德名言(弗洛伊德十大名言)
- 厌倦的拼音和组词(五年级上册生字组词拼音全部)
热门诗文
- 蝶恋花(临安道中赋梅)
- 虞美人(邓_子美生日)
- 水调歌头(次向芗林韵)
- 霜天晓角(赵簿席上写目前之景)
- 天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)
- 朝中措(癸丑寿安观使)
- 水龙吟(戊申寿八窗叔)
- 浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟
- 菩萨蛮(寄赵使君)
- 江城子(宴守倅)
热门名句
- 涧影见松竹,潭香闻芰荷
- 忆与君别年,种桃齐蛾眉
- 牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄
- 一春不识西湖面翠羞红倦
- 老景萧条,送君归去添凄断
- 雁足无书古塞幽一程烟草一程愁
- 穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知
- 岁月无多人易老,乾坤虽大愁难著
- 一重山,两重山山远天高烟水寒,相思枫叶丹
- 南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然