十篇寓言故事英文(英文伊索寓言故事)

十篇寓言故事英文

网上有关“十篇寓言故事英文”话题很是火热，小编也是针对英文伊索寓言故事寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

十篇寓言故事英文如下：

1、Once upon a time,the son of Brahmadatta was ruling righteously?in Benares,in northern India.It came to pass?that the King of Kosala made war,killed the King of Benares,and made the queen become his own wife.

Meanwhile,the queen's son escaped by sneaking1 away through the sewers2.In the countryside he eventually raised a large army and surrounded the city.

He sent a message to the king,the murderer of his father and the husband of his mother.He told him to surrender the kingdom or fight a battle.

2、There was a handful of clay in the bank of a river.It was only common clay,coarse?and heavy;but it had high thoughts of its own value,and wonderful dreams of the great place which it was to fill in the world when the time came for its virtues1 to be discovered.

Overhead,in the spring sunshine,the trees whispered?together of the glory whichdescended2 upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand。

and the forest glowed the fair,clear colors,as if the dust of thousands of rubies3 and emeralds?were hanging,in soft clouds,above the earth.

The flowers,surprised with the joy of beauty,bent4 their heads to one another,as the windcaressed5 them,and said:“Sisters,how lovely you have become.You make the day bright.”

3、During the 1850's,there was a lot of unrest in Taiwan,so the Emperor sent Xu Shuyan with soldiers to calm everything down.

Tang Yian was sent along with him.Tang was anxious to find out how things were with his little brother,Tang Shengan,who was leading troops in Xiamen,across the Taiwan Strait on the mainland1.

But communications in those days were poor at best,and during wartime,it was almost impossible to get letters through.

One day four coolies?came with a huge sea turtle for sale.It was gigantic2,and the price they were asking was high.Tang's subordinate3?Chang thought of buying it,butbalked4 at?the price they asked.

4、An artist who had painted many pictures of great beauty found that he had not yet painted the one“real”picture.

In his search along a dusty road,he met an aged priest who asked him where he was going.

“I do not know,”said the artist,“I want to paint the most beautiful thing in the world.Perhaps you can direct me to it.”

“How simple,”replied the priest,“in any church or creed,you will find it——“faith”is the most beautiful thing in the world.”

The artist traveled on.Later,he met a young bride who told him that the most beautifu thing in the world is:”love”.”love”makes the world go round.

I builds poverty into riches.sweetens tears and makes much of little.Without love there is no beauty.

5、Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism.His horse,for no reason at all,got into the territory of the northern tribes.Everyone commiserated with him.

“Perhaps this will soon turn out to be a blessing,”said his father.

After a few months,his animal came back,leading a fine horse from the north.Everyone congratulated him.

“Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune,”said his father.

6、scepter?of lilies.Their petals25 are white as snow,and the heart of them is like pure gold.The people look this way because the flower is the most wonderful in the world.And the root of it is in your heart.“

Then the clay was content,and silently thanked its maker,because,though an earthen vessel,it held so great a treasure.

7、The Frogs Asking for a King

THE FROGS,grieved at having no established Ruler,sent?ambassadors to Jupiter entreating for a King.Perceiving their?simplicity,he cast down a huge log into the lake.The Frogs?were terrified at the splash occasioned by its fall and hid?themselves in the depths of the pool.

But as soon as they?realized that the huge log was motionless,they swam again to the?top of the water,dismissed their fears,climbed up,and began?squatting on it in contempt.

8、The ass and the grasshopper

An ass1 having heard some grasshoppers2 chirping3,was highly enchanted4;and,desiring to possess the same charms of melody,demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices.They replied,”The dew.“

The ass resolved that he would live only upon dew,and in a short time died of hunger.

9、The Cock and the Pearl

A cock was once strutting1 up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied2 something shinning amid the straw.”Ho!ho!“quoth he,”that's for me,“and soon rooted it out from beneath the straw.

What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard?”You may be a treasure,“quoth master pock,”to men that prize you,but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.“

Precious things are for those that can prize them.

10、The labourer and the snake

A labourer's little son was bitten by a snake and died of the wound.The father was beside himself with grief,and in his anger against the snake the caught up an axe1 and went and stood close to the snake's hole,and watched for a chance of killing2 it.

Presently the snake come out,and the man aimed a blow at it,but only succeeded in cutting of the tip of its tail before it wriggled3 in again.He then tried to get it to come out a second time,pretending that he wished to make up the quarrel.But the snake said,”

I can never be your friend because of my lost tail,nor you mine because of your lost child.“Injuries are never forgotten in the presence of those who caused them.

英文伊索寓言故事

寓言 故事 是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。下面我给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。

英文寓言故事1

The gorillas in the valleys in the south often lived together in groups of several tens. They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.

南方山谷里的猩猩，常常数十成群地生活在一起。它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。

People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.

人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。

The gorillas knew this was a trick to lure them into traps and cursed:

猩猩知道这是人们引诱它们上当，便破口大骂:

"Humph! Do you think we don't know your tricks? We'll never be taken in!"

“哼!你们以为我们不知道吗?我们决不上你们的当!”

So they called one another, turned round and left.

于是，互相招呼，回头就走。

But they had already smelled the aroma of the wine, and couldn't bear to part with it. Even after they left, they would turn their heads to look back. When they saw no one there, they would turn back; and after they turned back, they were afraid of being deceived, and left again. After much hesitation, they finally said to themselves:

但是，它们已经闻到了酒香，总有点恋恋不舍，就是走了，也要回过头来望望。回头望不见人，便又转过来;转过来了又怕上当，再返身回去。犹豫了好久，它们最后自言自语地说:

"Just for a taste of the wine. It won't matter as long as we don't get drunk."

“去尝尝味道，不喝醉就不碍事。”

Shortly afterwards, they agreed to come back to drink the wine. When they got drunk, they forgot everything. Every gorilla put on the straw sandals and imitated the way man walks.

不一会儿，大家同意了，都回来喝酒。等到喝醉的时候，它们一切都忘记了，一个个穿上草鞋，学着人走路。

As a result, they fell down one after another and were all caught alive by people.

结果，一个个都跌倒了，统统被人活捉。

英文寓言故事2

A Smart Tortoise

A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.

“Ha ha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.

Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.

“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.

“Thank you, little tortoise.” says the frog.

But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”

“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.

The tiger stops, “I will throw you into the river.”

“Oh,no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.

“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.

聪明的乌龟

一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。

“哈哈!一只青蛙，我有晚餐啦!”于是，他补向青蛙。

在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。

“哎呦!”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。

“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。

大事老虎十分愤怒：“讨厌!我要把你扔到天上去。”

“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。

老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”

“哦，不!我不会 游泳 ，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。

“谢谢你，老虎先生，再见!”乌龟和青蛙一起游走了。

英文寓言故事3

意怠免患

according to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the east china sea.

the yidais were slow in reaction. they could not fly very high and seemed clumsy andincapable1.

but when they moved about, they always moved in groups, depended on one another for survival, and flew and landed together.

when they advanced, no one dared to advance rashly. when they retreated, no one dared to fall behind at will. when they fed, no one dared to scramble2 to be the first. all their activities were orderly.

when they went into action,万 dais always acted uniformly without any disorder3. they depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.

传说 ，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。

意怠反应比较迟钝，不能高飞，似乎笨拙无能。

但是，它们行动的时候，总是成群结队，相依为命，一起飞翔，一起降落。

它们前进的时候，没有一只敢擅自冒进;后退的时候，没有一只敢随便掉队;吃食的时候，也没有一只敢抢先。一切活动，都很有秩序。

意怠行动起来总是这样一致而不散乱，它们就是靠着集体的力量来避免外界对自己的伤害。

英文寓言故事4

《An Oyster 骄傲的牡蛎》

在神秘的海底世界里，有一只骄傲的牡蛎。他拒绝了所有朋友的帮忙，决定自己一个人面对未知的危险。结果如何呢……“骄傲自满”是小朋友们万万要不得的习惯，谦虚才能让我们一直保持努力、上进的心，从而变得越来越好哦!

英文寓言故事5

《The Runaway Bunny 逃家小兔》

这本出版于1942年的绘本，作者可是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特和克莱门特哦!美国《学校图书馆》杂志把它评为“1966–1978年‘好中之好’童书”，还附上了一段推荐词：“在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话，构成了一个诗意盎然的小故事，今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。”

这则寓言非常适合讲给家里的“小淘气”们，听完他们就会知道，“注意安全”绝不是爸爸妈妈们的唠叨，而是真的非常重要哦!

英文寓言故事6

《Wolf Is Coming 狼来了》

这是儿时伴随我们的枕边寓言故事，故事虽然简单，但富有 教育 意义。教育孩子要诚实，不要撒谎。否则，只会让身边的人都对我们产生怀疑，就没有人愿意跟我们做朋友啦!爸爸妈妈们快和孩子们一起重温一下这则经典寓言吧!

英文寓言故事7

《If You Give a Mouse a Cookie 要是你给老鼠吃饼干》

小男孩不过是随手给了小老鼠一块饼干，可谁会想到就此推倒了多米诺骨牌呢!这个穿着一条又肥又大的牛仔裤的啮齿动物实在是太得寸进尺了，你给他一块饼干，他就要一杯牛奶;你给他一杯牛奶，他就要一根吸管……于是，这个圈子就开始无休无止地兜了下去.......

贪婪是很难克制的，但如果我们从小就放纵自己的贪婪，不对良好的习惯加以养成，就会变成一只不招人喜欢的小老鼠哦!

英文寓言故事合集大全相关 文章 ：

★ 英文寓言故事2020汇总

★ 简短英语寓言故事大全

★ 英文寓言故事2020精选

★ 英语故事带故事大全(带翻译)

★ 英文寓言故事2020最新

★ 寓言故事英文版及翻译

★ 英文版寓言故事短文

★ 中国经典寓言故事英文版

★ 儿童英文故事合集5篇

★ 英语寓言故事带翻译欣赏

小学生英语寓言故事5篇

寓言 故事 中蕴含的审美倾向体现为:对世俗功利的超越、对自然无为的崇尚和对逍遥自由的向往,下面这些是我为大家推荐的几篇英文伊索寓言故事。

英文伊索寓言故事1：死去的苍蝇

　The teacher asked her students in class: "If there are five flies on your desk and you kill one, how many will remain?"

　"One," shouted a boy, "the dead one." The teacher said: "You should know that there are still four not dead."

　The boy replied: "I know, but they have flown away."

　He is right. Arithmatic is one thing, but logic is another.

　上课时老师问学生：?如果有5只苍蝇在你的书桌上，你打死了一只，还剩下多少只?

　?一只，就是死了的那只。?一个男孩大声回答道。老师说：?你应该知道还有4只没有死嘛。

　男孩回答说：?我知道，可是它们已经飞走了。

　他是对的，算术是一回事，而逻辑是另一回事。

英文伊索寓言故事2:老鼠和公牛

　A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.

　The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.

　As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:

　"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."

　有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

　公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

　公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口 ? 这回咬了鼻子 ? 又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：

　?大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。?

英文伊索寓言故事3:驴和哈巴狗

　A man had an ass and lovely lap-dog.

　The ass was left in a stable, and had plenty of oats and day to eat, just as any other ass would. The lap-dog knew many tricks, and was a great favourite with his master.

　The master seldom went out to dine or to super without bringing him something nice to eat when he jumped about him in a pleasant manner.

　The ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm,.

　He often co plained about his own hard fate, and contrasted it with the luxury and idleness of the lap-dog. At last one day he broke the chain and ran into his master's house, kicking up his heels without measuring and jumping as well as he could, he next tried to jump about his master as he had seen the lap-dog do, but he broke the table, and smashed all the dishes on it to pieces. He then tried to lick his master, and jumped upon his back.

　The servants hearing the strange noise, and imagining the danger of his master, quickly helped him out of the situation and drove out the ass to his stable, with kicks and beatings. The ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus cried and said sadly, "I have brought it all on myself! Why could I not have beencontented to labour with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little alp-dog".

　一个人有一头驴和一只可爱的哈巴狗。

　驴关在栏里，享受着和其他驴同等的待遇?燕麦和干草。哈巴狗却会很多的鬼把戏，深得主人的宠爱。

　主人出去吃晚饭或午饭，每次都要给小狗带回好吃的东西，这时他就会在主人身旁欢快地跳跃，以博取主人的欢心。驴却大相庭径，他有很多的事情要做;到磨坊去推磨，到树林去背回木材，或到农庄去驮运货物。他常常自怨自艾命运太苦，并把自己的境遇同哈巴狗的安逸和懒惰作了一番比较。终于有一天他挣断了缰绳，跑到主人屋乱跳乱踢一通，然后又在主人的身旁模仿这哈巴狗跳跃的摸样试跳起来，可他踢坏了桌子，将桌子上的碗碟摔得粉碎。接着他又去舔它的主人，爬到主人的背上去。仆人们听到了奇怪的声响，以为他们的主人有危险，急忙帮他脱身，他们用棍棒将驴赶回到栏里去。驴差不多被打了个半死。回到栏里，驴哭诉着说：?这都是我自作自受!我为什么不能和同伴们一起去干活，不去奢望成为整日懒惰无用的小哈巴狗呢?

五篇英语寓言小故事带中文

#小学英语# 导语寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。寓言的故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。以下是 考 网整理的《小学生英语寓言故事5篇》相关资料，希望帮助到您。

1.小学生英语寓言故事

　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.　

2.小学生英语寓言故事

　A?man?was?going?to?the?house?of?some?rich?person.?As?he?went?along?the?road,?he?saw?a?box?of?good?apples?at?the?side?of?the?road.?He?said, "I?do?not?want?to?eat?those?apples;?for?the?rich?man?will?give?me?much?food;?he?will?give?me?very?nice?food?to?eat."?Then?he?took?the?apples?and?threw?them?away?into?the?dust.

He?went?on?and?came?to?a?river.?The?river?had?become?very?big;?so?he?could?not?go?over?it.?He?waited?for?some?time;?then?he?said, "I?cannot?go?to?the?rich?man's?house?today,?for?I?cannot?get?over?the?river."

He?began?to?go?home.?He?had?eaten?no?food?that?day.?He?began?to?want?food.?He?came?to?the?apples,?and?he?was?glad?to?take?them?out?of?the?dust?and?eat?them.

Do?not?throw?good?things?away;?you?may?be?glad?to?have?them?at?some?other?time.

3.小学生英语寓言故事

　Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.

It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."

4.小学生英语寓言故事

　One day, a colt took a bag of wheat to the mill.

　As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river? The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

　The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river. Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.

　He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.

　Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!

　“No, I want to try myself, answered the colt. Then he crossed the river carefully.

　On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.

　You see, real knowledge comes from practice.

5.小学生英语寓言故事

　The?wolf?and?the?fox?wanted?to?eat?the?rabbit,?but?it?wasn't?easy?to?catch?him.

One?day?the?wolf?said?to?the?fox, "You?go?home?and?lie?in?bed.?I'll?tell?the?rabbit?that?you?are?dead.?When?he?comes?to?look?at?you,?you?can?jump?up?and?catch?him."?That's?a?good?idea,"?said?the?fox.

He?went?home?at?once.?The?wolf?went?to?the?rabbit's?house?and?knocked?at?the?door. "Who?is?it?"?asked?the?rabbit. "It's?the?wolf.?I've?come?to?tell?you?that?the?fox?is?dead."?Then?the?wolf?went?away.

The?rabbit?went?to?the?fox's?house.?He?looked?in?through?the?window?and?saw?the?fox?lying?in?bed?with?his?eyes?closed.?He?thought, "Is?the?fox?really?dead?or?is?he?pretending?to?be?dead?If?he's?not?dead,?he'll?catch?me?when?I?go?near?him."?so?he?said, "The?wolf?says?that?the?fox?is?dead.?But?he?doesn't?look?like?a?dead?fox.?The?mouth?of?a?dead?fox?is?always?open."?When?the?fox?heard?this,?he?thought, "I'll?show?him?that?I'm?dead."?So?he?opened?his?mouth.

The?rabbit?knew?that?the?fox?wasn't?dead,?and?he?ran?as?quickly?as?he?could.

简短的英语寓言故事

#能力训练# 导语小朋友们， 无 收集的英语寓言小故事也是很有趣的，大家一起来看看吧。

英语寓言小故事一：三个好朋友

　Story 1 Three Good Friends

　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　中文： 三个好朋友

　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

　英语寓言小故事二：病人和船主

　He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”

　中文：他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”

　Dr.Schweitzer divided the catch among the fisherman, the boat owner, and the hospital.

　施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。

英语寓言小故事三：我与河马

　Story1 The Hippo and I

　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　中文：我与河马

　河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

　当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

　晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

英语寓言小故事四：刻舟求剑

　Making His Mark 刻舟求剑

　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?

　中文：楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　英语寓言小故事五：画蛇添足

　Draw a Snake and Add Feet to It 画蛇添足

　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.

　中文：古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说："有谁见过长脚的蛇?"。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。

民间文学中的寓言故事虽短小精悍、情节简单,但寓意深刻。幼儿往往能理解寓言故事的情节,但对其中的深刻寓意却往往难以理解。我精心收集了，供大家欣赏学习!

　篇1

　Belling the cat

　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.

　从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。

One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their mon enemy. Some said this, and some said that.

　一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们共同的敌人。会上大家各有各的主张，

　At last a young mouse got up, and said that he had a good idea.

　最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。

　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he es near, we can hear the sound of the bell, and run away."

　“我们可以在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，我们听到 *** 就可以马上逃跑。”

　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也没有说话。

　篇2

　The goose with the golden eggs生金蛋的鹅

　One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there.

　一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

　篇3

　When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.

　狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

　The second time, however, he came near the lion. He stopped at a safe distance, and watched him pass by.

　当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

　The third time they came near one another.The fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him. He asked the lion how his family was, and when they would meet again.

　第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

　They soon became good friends.

　不久，他们变成了好朋友。

　篇4

　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold," said the Man, "I do it to warm them." In a little while some hot food was placed before them, and the Man, raising the dish to his mouse, again blew opon it. "And what's the meaning of that, now?" said the Satyr. "Oh," replied the Man, "my porridge is so hot, I do it to cool it." "Nay, then," said the Satyr, "from this moment I renounce your friendship, for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

　译文： 一个人与赛特偶然相识，坐在一起吃东西。正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。赛特问道“我的朋友，那是干吗?”这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来，赛特问“这又是干吗?”，那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。赛特说“从现在起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

　



初中英语寓言故事

　　 寓言 故事 生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力 ,下面这些是我为大家推荐的几篇初中英语寓言故事。

　　初中英语寓言故事1：The ass and his purchaser

　A man wanted to buy an ass He went to the market, and saw a likely one But he wanted to test him first

　So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable

　When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner

　The owner felt quite surprised He asked the man, "Why are you back so soon Have you tested him already" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is"

初中英语寓言故事2:Belling the cat

　Long ago, there was a big cat in the house He caught many mice while they were stealing food

　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy Some said this, and some said that

　At last a young mouse got up, and said that he had

　a good idea

　"We could tie a bell around the neck of the cat Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away"

　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat" The mice looked at each other, but nobody spoke

初中英语寓言故事3:The The ass in the lion's skin

　An ass once found a lion's skin He put it on, and walked towards the village

　All fled when he came near,both men and animals

　The ass felt quite proud He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him

　His owner came up and gave him a sound whipping

　Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice"

英语寓言故事有意义

　寓言是文学体裁的一种,它虽然篇幅短小,但是有非常强的社会性和教育性,给人以生活的启示。我精心收集了有意义的英语寓言故事，供大家欣赏学习!

有意义的英语寓言故事篇1

　The fox and the goat

　狐狸和山羊

　An unlucky fox fell into a well It was quite deep, so he could not get out by himself

　一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

　A goat passed by He asked the fox what he was doing in the well "Oh, have you not heard" said the fox "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water Why dont you come down here too"

　一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：哦，你没有听说吗这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢

　The goat believed his words, and jumped down into the wellBut the foximmediately jumped on the goats back and up to the edge of the well

　山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。

　"Good-bye, friend," said the fox "Remember next time dont trust the advice of a man indifficulties"

　再见，朋友，狐狸说，记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。

有意义的英语寓言故事篇2

　The fox and the stork

　狐狸和鹤

　Once a fox invited a stork to dinner He put nothing on the tableexcept some soup in a very shallow dish

　一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。

　The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it When she left the meal, she was still very hungry "I am sorry," said the fox, "the soup is not to your taste"

　狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。很抱歉,狐狸说,这汤不合你的口味。

　"Please do not apologize," said the stork "I hope you will come to my house, and dine with me soon"

　别客气，鹤说，过几天请到我家来和我一起吃饭吧。

　A few days later the fox visited the stork He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing "I will not apologize," said the stork "One bad turn deserves another"

　几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。我不想道歉，这是你应得的回报。鹤说。

有意义的英语寓言故事篇3

　The horse and the ass

　马和驴

　A horse and an ass were traveling together The horse was prancingalong in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavyweight in its saddlebags

　马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。

　"I wish I were you," sighed the ass "You have nothing to do, and wear such a beautifulharness"

　我多希望我是你，驴感叹道，你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。

　The next day there was a great battle The horse was badly wounded in the final charge

　后来爆发了一场战争，马在最后的冲锋中不幸身受重伤。

　The ass passed and saw the dying horse "I was wrong," said the ass"Safety is much more important than beautiful clothes"

　驴从将要死去的马身边经过。我错了，驴说，安全比漂亮的衣服更重要。

关于“十篇寓言故事英文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！