中秋节的来历和风俗英语介绍(中秋节英语单词)

中秋节的来历和风俗英语介绍

网上有关“中秋节的来历和风俗英语介绍”话题很是火热，小编也是针对中秋节英语单词寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

中秋节的来历和习俗(中英对照)如下：

"ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

"ZhongQiuJie"probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

AccordingtoChinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.Oneday,all10sunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.Theearthwassavedwhenastrongarcher,HouYi,succeededinshootingdown9ofthesuns.Yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,buthiswife,Chang-Edrankit.ThusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungChinesegirlswouldprayattheMid-AutumnFestival.

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

Inthe14thcentury,theeatingofmooncakesat"ZhongQiuJie"wasgivenanewsignificance.ThestorygoesthatwhenZhuYuanZhangwasplottingtooverthrowtheYuanDynastystartedbytheMongolians,therebelshidtheirmessagesintheMid-Autumnmooncakes.ZhongQiuJieishencealsoacommemorationoftheoverthrowoftheMongoliansbytheHanpeople.

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。?

DuringtheYuanDynasty(A.D.1206-1368)ChinawasruledbytheMongolianpeople.LeadersfromtheprecedingSungDynasty(A.D.960-1279)wereunhappyatsubmittingtoforeignrule,andsethowtocoordinatetherebellionwithoutitbeingdiscovered.Theleadersoftherebellion,knowingthattheMoonFestivalwasdrawingnear,orderedthemakingofspecialcakes.Packedintoeachmooncakewasamessagewiththeoutlineoftheattack.OnthenightoftheMoonFestival,therebelssuccessfullyattackedandoverthrewthegovernment.WhatfollowedwastheestablishmentoftheMingDynasty(A.D.1368-1644).Today,mooncakesareeatentocommemoratethisevent.

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

中秋节英语单词

导读：学了那么多年英文，如果让你现在用英语把中秋节读出来，你会吗?有很多人还是不会的，不然也不会来询问中秋节英语怎么说，中秋节的英语怎么读了。不用担心，看了以下我对中秋节的英文介绍后，你很快就能掌握中秋节的英文说法，还有关于中秋节的优美句子英语类型参考哦。

中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读

1.Mid-autumn Festival

2.Mid-autumn Day

3.Moon Festival(中秋节又称月亮节)

4.Mooncake Festival(吃月饼是中秋节一大习俗，又称月饼节)

祝福中秋的好句

1.中秋节快乐!

Happy Mid-autumn Festival!

2.中秋节是中国所独有的节日。

The Mid-Autumn Festival is peculiar to China.

3.今年中秋节礼品送月饼啊。

It's mooncakes as a mid- autumn present this year again.

4.今年中秋节在阳历9月22日，这是一个传统的中国节日。

关于中秋节的优美句子(英文+翻译)

1. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong!

2. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive!

3. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who?

4. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind.

5. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other.

6. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light!

7. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can’t help my tears.

8. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you…Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon.

9. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to

10. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment.

翻译：

1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓!

2、明月本无价,高山皆有情.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满!

3、秋风清,秋月明,相思相见知何日?

4、夕七彩人间长共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高风

5、中秋的月亮,在窗外静静地悬着.我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视.

6、远思两乡断,清光千里同 !

7、中秋佳节中秋月,月圆事圆人难圆,思念、思念,不禁泪潸潸.

8、让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满.

9、秋空明月悬,又是一年中秋至

10、海上升明月,天涯共此时!

人们通常在中秋节做什么？英文

中秋节英语单词大全

　一年一度的.中华传统节日中秋节即将到来，八月十五是阖家团圆的日子，那么关于中秋节的英语词汇不妨借机学一学!我为大家整理中秋节英语单词大全，并有中秋节英文介绍等。快开看看吧!

　中秋节英文词汇 ：

　the Mid-autumn Festival(15th day of the 8th lunar month)

　中秋节用英语怎么说?中秋节英文翻译：

　Mid-Autumn Festival ; Moon Festival ; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival

　中秋节常用词汇：

　moon 月亮

　Autumn 秋季

　moon cake月饼

　中秋节英语单词大全：托福词汇翻译

　reunion 团聚

　Mid-Autumn Festival 中秋节

　the Chinese lunar calendar 中国农历

　Happy Mid-Autumn Festival! 中秋节快乐!

　official holiday 法定假日

　goddess in the moon嫦娥

　The Goddess Changs fly to the moon嫦娥奔月

　moon cake月饼

　the Mid-autumn Day中秋节

　月亮:moon

　月饼:moon cake

　团圆:reunion

　祝福:blessing

　回家:go home

　中秋节英语祝福语：

　Mid-autumn Festival;Mid-Autumn Day;the Mid-autumn Festival

　中秋节快乐 Happy Mid-Autumn Day

　中秋节快乐 我们吃月饼。We eat moon cakes on Mid - Autumn Day.

　中秋节英语介绍：

　The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espically family members will have a happy get-together.So Chinese people vaule this festival for its important meaning of "reunion".And the mooncake is the symbolic food.It represents the "reunion" just like the full moon. Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.

　中秋节是中国四大传统节日之一。There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.

　晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

　You Yuanyou the moon in the evening, people eating at the same time to celebrate the Mid-Autumn Festival special foods - cakes. People with the past, look to the future. It is said that there are dragon in the sky, it is necessary to swallow the moon. In order to protect the moon, the children have to come up with a large ring of the dragons away.

　晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

;

The

Mid-Autumn

Festival,

also

known

as

the

Moon

Festival,

which

is

held

on

the

15th

day

of

the

eighth

month

in

the

Chinese

calendar.The

traditional

food

of

this

festival

is

the

mooncake,

of

which

there

are

many

different

varieties,Traditionally,

on

this

day,

Chinese

family

members

and

friends

will

gather

to

admire

the

bright

mid-autumn

harvest

moon,

and

eat

delicious

moon

cakes

.中秋节,又叫月饼节,是在阴历的每年的八月十五日.这个节日的传统食物是月饼,当然有好多种月饼,通常在这一天,一家人会团聚一起,欣赏又圆又满的月亮,同时品尝美味的月饼.



中秋节的介绍的英语作文

中秋节的介绍的英语作文（通用11篇）

　在学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或使用作文吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。那么你有了解过作文吗？下面是我为大家收集的中秋节的介绍的英语作文（通用11篇），希望能够帮助到大家。

中秋节的介绍的英语作文 篇1

　Mid Autumn Festival is a traditional festival of China It used to be as important as Spring Festival It is usually celebrated in September or Ocotber This festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon lightTo some extent, it is like Thanks Giving day in western countries On this day, people usually get together with their families and have a nice meal After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon The moon is always very round on that day, and makes people think of their relitives and friends It is a day of pleasure and happiness Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

　中秋节是传统的中国文化节。它曾经被作为重要的春节，这是通常的庆祝活动9月或ocotber 。这个节日是庆祝havast和享受美丽的月亮lightto在一定程度上，这就像感恩节在西方国家。这一天，人们通常就会得到连同他们的家庭和有一个很好的膳食。之后，人总是吃美味的月饼，观赏月亮。月亮总是非常全面，这一天，使人们觉得他们的relitives和朋友。这是一个天的愉悦和幸福。希望你有一个美好的中秋节!

中秋节的介绍的英语作文 篇2

　Zhong Qiu Jie, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns

　农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

　Zhong Qiu Jie probably began as a harvest festival The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon

　中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

　According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival

　传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

　In the 14th century, the eating of mooncakes at Zhong Qiu Jie was given a new significance The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people

　在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。

　During the Yuan Dynasty (AD1206-1368) China was ruled by the Mongolian people Leaders from the preceding Sung Dynasty (AD960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government What followed was the establishment of the Ming Dynasty (AD 1368-1644) Today, moon cakes are eaten to commemorate this event

　在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

中秋节的介绍的英语作文 篇3

　Midautumn Festival, is a Chinas ancient holiday, because in August 15 this day is in autumn center, therefore is called Midautumn Festival The holiday characteristic is eats the moon cake and raises the lantern

　Midautumn Festival and the lunar calendar new year are same, is a family member happy ending family member Night of the midautumn festival, the moon roundest, is brightest, moonlight also brightest America Each and every family food and so on fruits and melons, moon cake, suspends in the courtyard on the table, the whole family enjoys looking at the moon at the same time eats the moon cake at the same time, is precisely “the space turn only then holds, the world common people raise look”， this is the how happy prospect

　Midautumn Festivals traditional food is the moon cake, the moon cake is a circular, the symbolic reunion, had reflected people happy desire which reunite to the family member Midautumn Festival eats the moon cake it is said to begin in the Yuan Dynasty, at that time

　Zhu Yuanzhang led the Han Nationality people to revolt against the Yuan Dynasty tyranny, agreed in August 15 this day revolt, by presented as a gift the moon cake the means to clamp mutually the note in the moon cake transmits the news Midautumn Festival eats the moon cake the custom then to spread in the folk

　Afterwards, Zhu Yuanzhang finally overthrew Yuan Dynasty, first emperor which became the Ming Dynasty, although after that the Qing Dynasty person was in charge China, but the people still celebrated this symbol to overthrow the holiday which the alien race ruled

中秋节的介绍的英语作文 篇4

　Time flies like an arrow, and soon it comes to the annual Mid-Autumn festival Every year on this day, every household should sing and dance This year we are no exception

　This afternoon, we went to grandmas home three, then it was already evening, so we eat the family reunion dinner ready to top, and there are lucrative prizes ,

　We started to get the top pick, and we brought a red and red porcelain bowl for six dice He started to get the top pick

　First is the grandmother, grandmother seemed to have a good luck today, all of a sudden is a quaternary, see dad stopping on the dog, a see will know that bad luck, there is not even a scholar Im ok, there are three red, one for don

　We went to the roof of the house for the first time

　My father cut a moon cake to grandpa and grandma first, and then the moon rose slowly from the treetop, looking so noble and elegant She is covered with silver yarn, with lightsome pace, step by step toward the sky, her soul, gorgeous and elegant, gold in her white, white like a woof mercury, gold like a pearl, the bright is dazzing, she will be soft moonlight sprinkled on the earth, the moon like water!

中秋节的介绍的英语作文 篇5

　The Middle-Autumn FestivalThe Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October During the festival, family members get united and have moon cakes together There are various kinds of moon cakes, such as bean paste, egg-yolk or meat The shape of a moon cake is round as it symbolizes a big moon Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious moon cakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky To conclude, the Middle-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people

中秋节的介绍的英语作文 篇6

　I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in China Everybody likes it because its a family get-together You see it is called "Mid-Autumn Day"，so it often comes in September or October It is on the 15th of the 8th of the lunar month Now， lets say something about this interesting festival

　Firstly， Id like to say something about the moon I like it very much because I want to be an astronaut in the future That day the moon is round， big， just like a beautiful plate hanging on the blue cloth When I see the moon， I will remember the ancient myths——the godess Chang Er and her little rabbit are playing under the tree which Wu Gang grows I will also think about Armstrongs first moonwalk I will also miss the friends in Tai-wan island， in Macao and Chinese people who are abroad I know they are missing us very much， too

　Secondly， I11 say something about the tradition on Mid-Autumn Day Look!Theres a big tree in a garden of a Chinese family All the family members are sitting around a big table under the tree in the open air They are eating the mooncakes and admiring the full moon in the sky That is a family reunion dinner The mooncakes and the moon represent the love from a family I think this is one of the most valuable things in the world

　Thirdly，it is a very good opportunity to make three wishes on Mid-Autumn Day My wishes are： the first， I， an astronaut in the future， would like to go to the moon one day， and stay with the sky and stars; the second， I hope every person in the world will stay with family， share love from the family forever; the third， I hope everybodys dream will come true That is the Mid-Autumn Day in my mind I will always re-member： East or West， home is best

中秋节的介绍的英语作文 篇7

　Mid-Autumn Day，all the country is celebrating The streets are full of people， the loves are holding each other tightilyEveryone has his dayHowever，I am lonelyNo one to hold，no one to kiss，no ont to talk! I was walking around the street without purpose，seeing the lovers kissing，watching the fireworkes alone，walking backe room whist

　Suddenly，i think i must be good to myselfSo i decied to bue a present to myselfI know I will be good soon，and will find my MrRightSo tonight， a little teddy bear will sleep with meAnd i know：i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!!!

　Chusok ("fall evening") is a Korean "Harvest Moon" (Han-gawi) festival set on the 15th day of the eighth lunar moon Chusok (韩国中秋节)， also known as the Korean Thanksgiving or Mid-Autumn Festival， is one of the most celebrated Korean holidays It occurs during the harvest season Thus， Korean families take this time to thank their ancestors for providing them with rice and fruits

　The celebration starts on the night before Chusok and ends on the day after the holiday Thus， many Korean families take three days off from work to get together with family and friends

　The celebration starts with a family get-together at which rice cakes called "Songphyun" (蒸糕) are served These special rice cakes are made of rice， beans， sesame seeds， and chestnuts Then the family pays respect to ancestors by visiting their tombs and offering them rice and fruits The Koreans visit the graves of their ancestors to bow and clean the area for the coming winter In the evening， children wear their favorite hanbok (traditional Korean clothing) and dance under the bright moon in a large circle They play games and sing songs Like the American Thanksgiving， Chusok is the time to celebrate the family and give thanks for their blessings

　Community activities include masked dance， Kanggangsuwollae， an ancient circle dance， tug-of-wars and the tortoise game， kobuk-nori (乌龟游戏)， in which two men dress as a tortoise and tour the village dancing and performing for food and drink Most of all， Chusok is a time to give thanks for the autumn harvest and reaffirm familial and community ties

中秋节的介绍的英语作文 篇8

　The lunar August 15 is the annual Mid-Autumn festival That night, even the moon princess, who was usually shy and often hid in the cloud

　And they came out early and danced You see, the princess of the moon looks very beautiful in the white dress she normally wears Not only that, she brought a group of bodyguards -- many of them Perhaps today is the birthday of the moon girl, as long as the light wind of the password, "the guards" and the moon girl dance to dance, how beautiful! Looked at the charming scenery, I cant help but remember childhood Mid-Autumn festival: childhood I often move out of the house of two small stools, a sit down, give me one for my mother Sit in the yard and listen to mother talk about the moon Eating moon cakes and playing games in themoonlight

　"Sister, what are you doing Eating moon cakes!" "Asked the curious man, looking at me "No," I replied hurriedly "Im not" At this time, grandmother to carry a boxof moon cake, I gather the past look, wow, is 11 piece! There are green bean filling, egg yolk filling, and red bean paste, many varieties I grabbed two different mooncakes One of the first, left mouthful, right mouthful, sweet moon cake makemy mouth water direct, eat seven eight in a row, only at grandmas stop the stop After eating mooncakes, grandma brought fruit, peach, apples, pomegranates, and longan I ate too much, and my stomach went up

　After eating moon cakes and fruit, I played games with my younger brothers and sisters We played chicken, chess and other games But the most interesting thing is chess My sister and I put up the pieces and started playing chess At first, my sister had the advantage, she made a few divisions in a row, and I was worse than one, but my sister lost

　The Mid-Autumn festival is fun! I hope the next Mid-Autumn festival will comesoon!

中秋节的介绍的英语作文 篇9

　The world is enveloped in moonlight A poetic feeling arises and softnepervades the atmosphere At this time, a breeze of ten accompanies the silvery light of the moon and gives the world a peculiar appearance and the people a peculiar feeling The air is suffused with a sweet scent, driving away the uglineand squal or of the daytime, soothing the distressed and wretched souls If you sing a song, your voice will reach the clouds

　If you read a poem, it will echo in the mountains and valleys far away If you hum a lullaby, its rhythm will send the whole sleeplecity to dreams

中秋节的介绍的英语作文 篇10

　the mid-autumn or moon festival is one rich in poetic(诗意的) significance ancient legends(古代的传说) that became interwoven with this festival‘s celebration further contribute to the warm regard in which it has always been held by the chinese people according to the lunar calendar(农历)， the seventh， eighth， and ninth months constitute the autumn season mid-autumn festival falls on the 15th day of the eighth lunar month， precisely in the middle of this season， when the heat of the summer has given way to cool autumn weather， marked by blue skies and gentle breezes on this day the moon is at its greatest distance from the earth; at no other time is it so luminous then， as the chinese say， “the moon is perfectly round” in the villages the heavy work involved in the summer harvest has already been completed but the autumn harvest has not yet arrived

　the actual origins of the mid-autumn festival are still very unclear the earliest records are from the time of the great han dynasty emperor wu di (156-87 bc)， who initiated celebrations lasting three days， including banquets and “viewing the moon” evenings on the toad terrace we know that people during the jin dynasty (265-420 ad) continued the custom of mid-autumn festival celebrations， and similar accounts have come down to us from the time of the tang dynasty during the ming dynasty (1368-1644) houses and gardens were decorated with numerous lanterns and the sound of gongs and drums filled the air

中秋节的介绍的英语作文 篇11

　Mid Autumn Festival is a traditional festival of China It used to be as important as Spring Festival It is usually celebrated in September or October This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries On this day, people usually get together with their families and have a nice meal After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends It is a day of pleasure and happiness Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

　译文：中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收，并享受美丽的月光。从某种程度上说，在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。在这一天，人们通常与家人聚在一起,度过一个愉快的聚餐。晚饭过后，人们会吃月饼，赏月亮。那天的月亮总是很圆，让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节！

中秋节来历 英语80字 带翻译 （急）

中秋节来历 英语80字 带翻译 （急）

"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns

农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍

"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon

中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

Aording to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, sueeded in shooting down 9 of the suns Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival

传说古时候，天空曾有10个太阳。一天，这10个太阳同时出现，酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药，却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后，每年中秋月圆之时，少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。

In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes Zhong Qiu Jie is hence also a memoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people

在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。

During the Yuan Dynasty (AD1206-1368) China was ruled by the Mongolian people Leaders from the preceding Sung Dynasty (AD960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack On the night of the Moon Festival, the rebels suessfully attacked and overthrew the government What followed was the establishment of the Ming Dynasty (AD 1368-1644) Today, moon cakes are eaten to memorate this event

在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。

写中秋节的英语作文，80字，带翻译

Mid-autumn festival is one of the traditional Chinese festival People regard mid-autumn festival as the time when family members should get together because the moon will be full on that day The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar Besides, family members will eat moon-cake together Children can do interesting things as well They can carry lanterns that was made into different shapes and play on the street

中秋是中国传统节日之一。人们把中秋看做是家人团圆的日子因为那天的月亮是圆的。节日是在阴历8月15的时候。此外，家人会一起吃月饼。孩子们也能做有趣的事情。他们能带着做成各种形状的灯笼去街上玩。

中秋节的来历于习俗（翻译成英语）

端午节的由来 58英语 端午节，又称为五五节，因为端午节是在农历的五月五端午节的习俗主要有：吃粽子于门上插艾或菖蒲驱邪，系长命缕，饮雄黄酒或

请用英语翻译中秋节的来历这段。

相传，中秋节起源于嫦娥奔月的神话故事，传说射日英雄后羿巧遇王母娘娘求得不死药，交给爱妻嫦娥珍藏，被小人蓬蒙偷窥伺机抢夺，危急之时嫦娥吞下不死药，无奈飞升到离地球最近的月亮上成了仙，从此后羿只能在中秋月圆之时登高，遥望月中嫦娥，并摆上圆圆的饼和圆圆的蛋品，寄相思之情。

Aording to legend, the origin of the festival in the moon myth, legend of heroHou Yi meets Wang Mu empress radio obtained immortality drug, give wifeChang'e treasure, Peng Meng to snatch is peeping, critical time of Chang'eswallowed the medicine, but up to the nearest to the Earth Moon to bee an immortal, and Hou Yi only in the mid autumn full moon when climbing, overlooking the months for the moon, and the round cake and a round egg, send Acacia

此后，每年的中秋月圆之夜就成了我国传统的中秋节，由于中秋节以月圆为象征，所以中秋节又被称为“团圆节”，这天人们登高吟诗、泛舟赏月、品月饼、吃团圆蛋等，共庆佳节人团圆。

Since then, the annual mid autumn full moon night became China's traditional Mid Autumn Festival, the moon as a symbol of Mid Autumn Festival to, so the Mid Autumn Festival is also known as "Reunion", when people climbing poems,boating on the moon, the moon cake, happy to eat eggs, celebrate the festivalreunion

中秋之夜，月色皎洁，家人团聚，古人把圆月视为团圆的象征，更是以圆月来寄托深情。蛋圆似月，古往今来就是象征团圆的吉祥食品，蛋圆人团圆。中秋节素来有吃月饼和吃团圆蛋的习俗，圆圆的月饼和圆圆的蛋，是象征吉祥团圆的食品，又是中秋节人们相互表达祝福的纽带。

Mid autumn night, the moonlight is bright, the family reunion, the moon as a symbol of reunion, is the full moon to express affection Egg round like a month,from ancient to modern times is a symbol of reunion auspicious food, egg circlereunion The Mid Autumn Festival has always been eat moon cake and reunionbread, the round moon cakes and round eggs, is the symbol of auspiciousreunion of the food, it is the Mid Autumn Festival people express blessings bond

团圆佳节，送上一份神丹团圆蛋，品着团圆的滋味，感受思念的情浓。

Reunion festival, send a god Dan reunion eggs, with the reunion of the taste, feel the miss of love

中秋节英语翻译

The Mid-Autumn Day is an old traditional festival in china We will be in the Mid-Autumn Festival to do a lot of interesting things

First of all, my family and I will go to the supermarket to buy some fruit mooncakes Then go and look after my sister, and she with other little friends In the afternoon, I go to buy some snack stalls Finally, we went to the moon、

译文是：中秋节是中国一个古老的传统节日。我们将在中秋节去做很多有趣的事情。

首先，我和我的家人将要去超市买水果味的月饼。然后去照看我的妹妹，和她一起去跟其他小朋友玩乐。午后，我去小摊去买点小吃。最后，我们一起去赏月。

中秋节英语：

Mid Autumn Festival

中秋节英语短文(带翻译)

客观后果。客观后个。和，经过开会上。比较就；去GOEJEGO ’AEJG‘OJA’‘RSHOJE；哦了；文科了可；啊额、可；E“了；安康社考核历史而是、好

问中秋节的来历80字

根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。这也是我国仅次于春节的第二大传统节日。

中秋节的来历英文版的翻译

一个英雄的所谓厚，一天，他走出去，与他的学生！

一名学生的所谓pengmeng ，他知道厚的妻子，换，曾根的事情，可以让人们成为不朽！

pengmeng希望成为不朽的，所以他使用的刀，并表示要更换，如果她不想给他那个东西，她会死亡！

换不想pengmeng是一个不朽的，和她用那个东西，并成为不朽的

我的中秋节英语作文带翻译550字

中国，是一个历史悠久的文明古国。然而，中国也有许多传统节日，我最喜欢的就是中秋节，看着朦胧如水，如梦似幻的月色，吃着香甜可口的月饼，和自己的亲人聊聊天，叙叙旧，心情不由得好了起来，烦恼，忧愁立刻烟消云散。

相传在远古的时候，天空中出现了十个太阳，后羿心地善良、机智神勇为民除害，射下了九个太阳。

人们得知了这个讯息后，都十分敬重他，拜他为师。有个叫逢蒙的人，为人奸诈狡猾，当他得知后羿的妻子嫦娥手中有一丸能使人长生不老并可升天成仙的仙丹后，也装模做样地拜在后羿的门下，为的就是找机会偷走仙丹。

八月十五日的夜晚，逢蒙偷偷潜入只有嫦娥一人的家里，威逼她交出仙丹。可嫦娥怕他害死无辜的百姓，眼看逢蒙就要抢到仙丹了，她一个箭步冲上去，将仙丹一口吞了下去。嫦娥飘飘悠悠地飞上了天，一直朝着月亮飞去。

老百姓们得知了这个讯息后，都很想念好心的嫦娥，在院子里摆上嫦娥平时最爱吃的点心，遥遥地为她祝福。从此以后，每年的八月十五就成了人们期盼团圆的中秋佳节。

在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行。宋代，民间以月饼相赠，取团圆之义。有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。明清以来，中秋节的风俗更加盛行；许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。

这是多么心旷神怡的境界啊：清凉的微风拂过发梢，空气中弥漫着月饼与桂花的清甜香味，月光如水，静静地洒在平地上。。。。。。

庆中秋

盼望已久的中秋佳节终于到了，人们兴高采烈，以各种节目形式来欢度这个传统节日。这天刚好是我叔叔的生日，大家一起在酒店里聚餐，庆祝生日，共度佳节。

来到酒店门口，哗!那里人山人海，连泊车的位子都没有了，人们把酒店都围了个水泄不通。幸好我们预先订好了四张桌，看到整个饭店人头攒动，热闹非凡的欢乐景象，我心里特别高兴，尽情地品赏着各种各样的海鲜和名菜。

吃完晚饭，我们就到海滨泳场看花灯。这时，一轮明月高高挂在天上，又大又圆，把整个大地都照得亮堂堂的。今年的天气特别好，九点十五分，我们来到目的地时，沙滩上已经灯火辉煌，游人如织了。我们沿着沙滩一边观赏一边向前走。走进大门，“奇灯异彩耀水湾，依山伴水放珠海”的巨副对联则提醒游人千万不要忘记了在此赏月的大好时光。进入泳场，只见偌大的泳场里到处都是火树银花，奇灯异彩。游人的欢歌笑语此起彼伏。沙滩上三五成群的珠海人摆开锅碗瓢盆，搞起烧烤；有的在沙滩上铺开塑料纸，放上月饼、饮料等等，围在一起，对月举杯；有的人还手拉手跳起舞；热闹无比。

今天晚上的花灯令我大饱眼福，真是流涟忘返。当我们怀着愉快的心情走在回家的路上时，圆圆的月亮也悄悄地跟在我们的后面。

Chinese, is a long history of civilization However, Chinesealso have many traditional festivals, I like the most is the Mid Autumn Festival, watched the hazy moonlight as water,dreamy, eating moon cakes, and their relatives chat, Fung,mood not help well up, worry, sorrow immediately disappear in oke

It is said that in ancient time, there were ten suns in the sky,Hou Yi kind, witty brave people, shot down nine of the suns

People learned of the news, have great respect for him, to worship him as a teacher A man named Feng Mengpeople, as cunning, when he learned that Hou Yi's wife the goddess of the moon have "a pill can make people ever-young and ascension to bee immortal, also ugnessto worship in Hou Yi under the door, just looking for a chance to steal the elixir

August 15th night, Feng Meng sneaked in only the people's home, forced her to hand over the elixir of life But the fear of him to kill innocent people, see feng Meng to grab an elixir, she rushed to a panacea, to swallow The fluttering leisurely fly on the sky, toward the moon

People who heard the news, miss good Chang E, in the yard put on her usual favorite snacks, I bless for her Since then, every year on August it became fifteen people look forward to the reunion of the mid autumn festival

In the Tang Dynasty, the mid autumn moon, the moon is quite popular The Song Dynasty, civil distinctions to cakes,take the meaning of reunion In some places there is grass dragon dance, build pagodas and other activities Since the Ming and Qing Dynasties, the custom of Mid Autumn Festival is more prevalent; many places formed a burning incense, the mid autumn trees, point tower lights, lantern,walk the moon, dance and other special customs

This is how feel fresh realm ah: cool breeze blowing through the hair, the air was filled with the sweet ell ofcakes and sweet scented o anthus, moonlight as water,quietly sprinkled on the ground

To celebrate the Mid Autumn Festival

The long-awaited finally to the Mid Autumn Festival, peoplebe jubilant, in the form of a variety of programs to celebrate the traditional festival This is just my uncle's birthday,everyone in the hotel for dinner, birthday, festival

Came to the front of the hotel, wow! Where huge crowds of people, even the parking seats are gone, the hotels are enclosed by a bursting at the seams Fortunately, our prebooked four tables, see the whole hotel crowded, lively and extraordinary joy, I was very happy, enjoy tasting a varietyof seafood and dishes

After dinner, we went to the seashore swimming placewatching lanterns At this time, the moon is high in the sky,big and round, the whole earth with light The weather of this year is particularly good, nine fifteen, we came to the destination, the beach is brilliantly illuminated, yourenruzhiWe walked along the beach side view Walked into the door, "strange lights shine shine Bay, giant pair of poetic couplet mountains and water discharge of Zhuhai" to remind visitors don't fet the wall time To swim, I saw the huge swimming around in fireworks, strange lights shineVisitors to the song and laughter As one falls The beach in groups of three and four Zhuhai people spread out the pots and pans, have barbecue; some open plastic paper on the beach capped, put on moon cakes, soft drinks, Wai together, on toast; some people hand-in-hand dance;bustle

This evening I feasted my eyes on the lantern, is really flow ripple again When we embrace the happy mood on the way home, the round moon also quietly behind us

求采纳！

中秋节英语日记带翻译将来时

Today is the annual Mid Autumn Festival, in the evening, my mother prepared a large table of rich dishes, and fruit and drink, are all I like to eat Surrounded by a family together, eating family reunion dinner, listening to the story of the festival of the grandfather saidAfter dinner, our family went to the balcony to enjoy the full moon, at this time, the moon was already high hang in the sky, like a ball, like a jade plate, like a mirror All of a sudden, I think of the poet Li Bai wrote a song of the ancient long months ":" hours does not know the month, call for white jade plate, and suspect Yao table mirror, fly in the Qingyun end " Mom also said the sister of the legend, I seem to see the beautiful moon sister in the moon rise and dance in a happy moodWe eat sweet fruits and moon cakes, while enjoying the beautiful night Ah, it's a really unfettable day!

中秋节来历英文资料

关于中秋节来历英文资料

　八月十五过中秋，这是中华儿女的传统节日，大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢下面我整理了关于中秋节的来历英文介绍内容，供大家参考。

篇一：中秋节的来历（英语）

　"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns

　"Zhong Qiu Jie" probably began as a harvest festival The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon

　According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival

　In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people

　During the Yuan Dynasty (AD1206-1368) China was ruled by the Mongolian people Leaders from the preceding Sung Dynasty(AD960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government What followed was the establishment of the Ming Dynasty (AD 1368-1644) Today, moon cakes are eaten to commemorate this event

　Mid-Autumn Day is a traditional festival in China Almost everyone likes to eat mooncakes on that day Most families have a dinner together to celebrate the festival A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest" Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members

　 译文：中秋节的来历（英语）

　农历八月十五日庆祝“中秋节”，也就是中秋节。这是家人和亲人聚集和享受满月的时刻，这是一个丰满，和谐，幸运的吉祥象征。成年人通常会用一杯热腾腾的中国茶来盛放各种香浓的月饼，而小孩们则用灯火辉煌的灯笼四处奔波。

　“中秋节”可能是作为丰收节开始的。这个节日后来被赋予了神话般的味道，与月球上美丽的女人嫦娥的传说。

　根据中国神话，地球曾经有十个太阳在它上空盘旋。有一天，十个太阳全都出现在一起，用热气灼热地球。当一个强大的弓箭手侯仪成功击落了9个太阳时，地球得救了。Yi st the el to to to save save save save save his his his his his his his his his his his his his his his his his Chang Chang Chang Chang 因此，开始了中秋节的中国年轻女孩祈祷的月亮女神的传说。

　十四世纪“中秋节”月饼的吃香有了新的意义。故事在于，朱元璋在阴谋推翻蒙古人发动的元朝时，反叛分子把信息藏在中秋月饼里。中秋节也是汉人推翻蒙古人的纪念。

　元代（公元206 - 1368年），中国被蒙古人统治。前一代（公元九六年至一九七九年）的***不服外国统治，设置如何协调叛乱而不被发现。叛乱领袖知道中秋节即将来临，下令制作特制蛋糕。包装到每个月饼是一个消息与攻击的轮廓。在中秋节的晚上，叛乱分子成功地袭击和推翻了政府。随之而来的是明朝的建立（公元1368 - 1644年）。今天，吃月饼是为了纪念这个事件。

　中秋节是中国的传统节日。几乎每个人都喜欢在那天吃月饼。大多数家庭一起共进晚餐，庆祝这个节日。俗话说：“你家乡的月亮几乎总是最亮丽，最光彩”。很多远离家庭的人都想回家重聚。在和家人一起看满月的同时享受月饼是多么的高兴。

篇二：中秋节传说

　The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays It is held on the 15th day of the 8th lunar month Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 19

　中秋节是中国人的传统节日之一，每年农历8月15日庆祝。传说月亮在这一天最大最圆。根据推算，今年公历9月19日为中秋节。

　The August Moon Festival is often called the Women's Festival The moon (Chinese character on right) symbolizes elegance and beauty While Westerners worship the sun (yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon The moon is the 'yin' or female principle and it is a trusted friend Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon

　中秋节也被称为女人的节日，月（汉字部首）象征着优雅与美丽。而西方人则崇尚太阳（阳刚或男性）的力量，东亚地区的人们则崇尚月亮。月亮代表“阴”或女性，并且被看做是可靠的朋友。中国的父母总喜欢以“月”为女儿取名，为的是希望她们像月亮一样可爱。

　The Moon FairyLady - 'Chang Er'

　月亮仙子——嫦娥

　In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden On the 15th night of the 8th lunar moon, little children on earth can see a lady on the moon

　实际上，古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。在阴历8月15的晚上，小孩子都能看到月亮上有一位女子。

　The story about the lady took place around 2170 BC At that time, the earth had ten suns circling it, each taking its turn to illuminate to the earth But one day all ten suns appeared together, scorching the earth with their heat The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi He succeeded in shooting down nine of the suns One day, Hou Yi stole the elixir of life from a goddess However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life in order to save the people from her husband's tyrannical rule After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon

　这个故事发生在公元前2170年左右，那个时候，天上有十个太阳，它们轮流照亮地上。但有一天，十个太阳一同出现，他们发出的热量烧焦了地上的作物。一位身强体壮、性格暴虐名叫后羿的弓箭手拯救了人间。他成功接连射落九个太阳。有一天，后羿偷了一位神仙的长生不老药。而他美丽的妻子嫦娥为了帮助人们脱离他暴虐的统治偷偷喝下了长生不老药。喝下药之后他发现自己飘浮起来并飞向了月亮。后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。

　People believed that the lady was a god who lived in the moon that made the moon shine Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon And on this magical occasion, children who make wishes to the Lady on the Moon will find their dreams come true

　人们认为嫦娥是住在月亮上的仙子，所以月亮才会发光。女孩子如果想要变得漂亮并且有一位如意郎君都要供奉月亮。而中秋之时，孩子们都会向月亮仙子许愿祈求他们能够梦想成真。

　The wood cutter - Wu Kang

　伐木人——吴刚

　Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time One day he decided that he wanted to be an immortal, so he went to live in the mountains where he importuned an immortal to teach him First the immortal taught him about the herbs used to cure sickness, but after three days his characteristic restlessness returned and Wu Kang asked the immortal to teach him something else So the immortal taught him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned Then Wu Kang was given the books of immortality to study Of course, Wu Kang became bored within a few days, and asked if they could travel to some new and exciting place Angered with Wu Kang's impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth Though Wu Kang chopped day and night, the magical tree restored itself with each blow, and thus he is up there chopping still

　吴刚是个懒惰而又不学无数的'学徒。有一天他想学道成仙，于是他住到深山里强求以为仙人教他法术。起初，仙人教他治病的草药，但三天之后吴刚不安定的本性就暴露出来了。他又求仙人教他其他的东西，于是仙人教他下棋，但不久之后吴刚又失去了兴趣。于是仙人给了他研习仙术的书籍。当然没几天吴刚又觉得无聊了，并问仙人能否远行到一些新鲜有趣的地方。气恼于吴刚毫无耐心的本性，仙人罚他去月宫，并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树，否则他就不能回到人间。虽然吴刚日夜砍伐，但这棵神奇的树每次被砍倒创伤又会自己愈合，于是吴刚只有夜以继日地砍伐。

　The Hare - Jade Rabbit

　野兔——玉兔

　In this legend, three fairy sages transformed themselves into pitiful old men and begged for something to eat from a fox, a monkey and a rabbit The fox and the monkey both had food to give the old men, but the rabbit, empty-handed, offered his own flesh instead by jumping into a blazing fire to cook himself The sages were so touched by the rabbit's sacrifice that they let him live in the Moon Palace where he became the "Jade Rabbit" 传说中，三味仙人将自己变成可怜的老人向一只狐狸、猴子和兔子乞讨吃的，狐狸和猴子都将自己的食物分给了仙人，只有兔子自己跳入了火坑而将自己的肉献出来，先人们被兔子的牺牲所感动，于是将兔子留在了月宫，这只兔子后来变成了玉兔。

　Families get together to eat mooncakes and celebrate the end of the harvest season on this day Scholars write poems about the moon This night is also made for romantic rendezvous Friendships are made and renewed No wonder the August Moon Festival has a special meaning to all who believe in the mystical powers of the moon

　每到这一天，亲人都会欢聚一堂吃月饼并庆祝丰收。文人们也写了很多跟月亮有关的诗。这个夜晚也是浪漫约会的好时刻。新朋旧友也因此相聚，难怪中秋节对于那些相信月亮神秘力量的人来说有着特殊意义。

　When did this festival first begin No exact date can be found in historical documents, but scholars assume that it is related to 2 customs in China

　中秋节最早是于什么时候庆祝的？目前古籍资料上还没有找到确切时间，但学者们认为他跟中国的两个习俗有关。

　The first custom concerns farmers China is an agricultural country, and farming is closely related to the seasons In ancient times, farmers worshipped the Earth God to pray for a good harvest, when they sowed the seeds in spring This was known as spring worship During autumn, farmers also worshipped the Earth God to thank him for giving them a good harvest This was known as autumn reward Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual

　第一个习俗是关于农民的，中国是一个农业大国，而农业跟季节息息相关。在古代，农民们春天撒种播种时会向土地之神祈祷丰收。这就是着名的春日祭祀。到了秋天，人们会再次祭祀土地之神，感谢他给予人们丰收，这就是着名的秋日祭祀，因为阴历8月15日是水稻成熟之时，所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。

　The second custom concerns worship of the moon According to astronomy, the Mid Autumn Festival occurs at the autumn equinox At this time, the sunlight shines vertically on the equator, equally dividing the day and night in both the southern and northern hemispheres The moon appears in the evening with gentle winds and light clouds This is the best time to watch the moon People later made this day, the day to worship the moon

　第二个习俗与祭祀月亮有关。根据天文学，中秋节是秋分之时。在这个时候，太阳直射赤道，南北半球昼夜平分。月亮在晚上出现，云淡风轻，是观月的最佳时机。后来人们就把这一天定为祭祀月亮的日子。

;

用英语写中秋节的来历

用英语写中秋节的来历介绍如下：

By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival

译文：中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。

The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region

译文：受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。

Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival

译文：自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists

译文：2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

自古以来，中秋节就有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、喝桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节以圆月团圆为人们对祖国和亲人的向往的象征，祝愿丰收和幸福，成为一种丰富而珍贵的文化遗产。中秋节、端午节、春节和清明节在中国也被称为四大传统节日。

根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。

中秋节的来历如何用英语介绍

具体如下：

1、中秋节是什么？

To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion

对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。人们觉得，中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。

2、中国人怎么过中秋？

Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns

大部分中国家庭以及中国的邻国都会举行许多传统的庆祝活动，主要庆祝方式包括吃月饼，吃团圆饭，赏月和点灯笼。

3、中秋节起源

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC) It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese

中秋节有三千多年历史，可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位，历代诗人都会为中秋节写诗，关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传，中秋节的起源也被历代中国人探究。

关于“中秋节的来历和风俗英语介绍”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！